Новий Завіт, Чотири Євангелії (Матвія, Марка, Луки, Івана) - озвучено по Біблії перекладу Р. Турконяка.
Ці відео та аудіо до них є створені LUMO Project в 2019 році. Текст Євангелія, використаний при озвучені україномовної версії з «Четвертого повного перекладу давньогрцької мови» (переклад архимандрита Рафаїла Турконяка, Новий переклад), виданого Українським Біблійним Товариством, 2011 року видання за сприяння Faith Comes By Hearing.
Зверніть увагу, що “новий переклад” - це переклад з септуагінти, що є не типовим для нас. Якщо ви бажаєте мати таку ж Біблію, ви можете придбати не “новий переклад”, а “сучасний переклад”, там Новий Заповіт буде такий самий як і в “новому перекладі” та у цьому відео, але Старий Заповіт буде з давньо єврейських текстів а не з септуагінти (давньо грецьких текстів), цебто переклад буде як у більшості Біблій, напр. Огієнка.
Євангеліє від Матвія
Youtube:
Євангеліє від Марка
Youtube:
Євангеліє від Луки
Youtube:
Євангеліє від Івана
Youtube: